Minggu, 29 November 2020

Pesan Misterius Berbahasa Inggris Ini Artinya Kocak, Tahu Terjemahannya?

Pesan misterius ini ternyata sangat kocak sehingga viral

Vika Widiastuti | Rezza Dwi Rachmanta
cloud_download Baca offline
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Hitekno.com - Netizen sangat menyukai teka-teki misterius yang ending-nya kocak. Sebuah unggahan mengenai pesan misterius berbahasa Inggris ini sangat unik sehingga viral di Facebook.

Sebuah akun fanspage Facebook bernama Kementrian Humor Indonesia membagikan unggahan kocak mengenai pesan misterius berbahasa Inggris dari pemudik.

Unggahan tersebut viral di Facebook setelah mendapatkan lebih dari 4.500 Like dan dikomentari oleh ratusan netizen.

Tak hanya itu, unggahan juga makin membuat netizen heboh setelah dibagikan lebih dari 540 kali.

Akun fanspage tersebut sebenarnya membagikan ulang postingan kiriman dari netizen bernama Bang Brother.

Seperti yang telah diketahui, saat memasuki waktu mudik, beberapa pemudik biasanya menempelkan pesan kocak di belakang kendaraan mereka.

Salah satu pesan kocak milik salah satu pemudik ini dinilai sangat misterius dan unik karena dituliskan dengan menggunakan bahasa Inggris.

Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

 

Namun setelah dibaca, tulisan itu justru tidak memiliki arti yang pas dalam bahasa Inggris.

Jika diperhatikan secara detail, pesan itu memang menggunakan bahasa Inggris, namun setelah dilafalkan ternyata pesan menggunakan ejaan berbahasa Jawa.

Pesan misterius itu bertuliskan "Mood d*ck or a do we do it blast, end tech go buy yard out thank, THR you wish loud desk".

Jika dieeja, maka itu akan berbunyi "Mudik ora duwe duit blas, entek nggo bayar utang, THR yowes ludes".

Dalam bahasa Indonesia, tulisan berbahasa Inggris namun dengan ejaan Jawa itu berarti "Mudik tidak punya uang sama sekali, habis buat bayar hutang, THR juga udah habis".

Illustrasi pemudik. (Suara.com/ Yandhi Deslatama)
Illustrasi pemudik. (Suara.com/ Yandhi Deslatama)

 

Sontak saja, netizen banyak yang terhibur dengan pesan misterius tersebut dan memberikan komentar mereka.

"Kasian yg di belakangnya konsentrasi buyar. Sadar2 udah sampe magelang," komentar Vicky Armyy.

"Efektif sih. Otomatis ga ada yang nyolong motornya dia, soalnya malingnya udah kasihan duluan,'' balas Donovan Brinville.

Itulah tadi pesan misterus dan kocak di belakang kendaraan pemudik yang viral di Facebook, bagaimana pendapat kamu?

 

Terkait

Terkini